“Good Christians, Good Citizens, Good Patriots”.Young Italy and the Atlantic struggle for the Nation, 1835-1848

Between the mid-1830s and the mid-1840s, hundreds of Young Italy’s agents left Italy’s coasts to support the struggle against the Ancien Régime from abroad. From Montevideo to New York, these exiles created associations, founded newspapers, formed military legions, and established a national community abroad. These revolutionaries – as human transfers of the cause for unification – led the birth of a republican international of patriots. American exile encouraged a collective experience of politicization for the Mazzinian generation, turning the Atlantic into a diaspora laboratory of the Risorgimento.Entre le milieu des années 1830 et celui des années1840, des centaines d’agents de Jeune Italie quittèrent les côtes italiennes pour soutenir la lutte anti-absolutiste depuis l’étranger. De Montevideo à New York, ils créèrent des associations, fondèrent des journaux, formèrent des légions militaires et établirent des communautés nationales. Ces révolutionnaires – qui peuvent être considérés comme des vecteurs humains de la cause unitaire – conduisirent à la naissance d’une internationale républicaine des patriotes. L’exil américain poussa la génération mazzinienne à vivre une expérience collective de politisation, faisant de l’Atlantique un laboratoire de la diaspora du Risorgimento